Sammelsurium

Was verbirgt sich hinter dem Wort "Schmetterling" ?

Wer über das Wort Schmetterling nachdenkt, landet schnell bei "schmettern". Damit hat das Tier aber garnichts zu tun! "Schmetter" geht auf die tschechische "Smetana" zurück, die noch heute in Österreich in der Form von "Schmetten" gebraucht wird : Beides bedeutet "Sahne". Früher glaubte man, daß sich Hexen, um Sahne zu stibitzen, als Falter verkleideten. Im alten Griechenland wurden Schmetterlinge übrigens mit "psyche", "Seele", "Hauch" bezeichnet.

Hilft todsicher

Pelletier dÓisy , genannt "Pivolo", ist einer der berühmtesten französischen
Autofahrer, sozusagen der französische Caracciola. Er lenkt seinen Wagen mit
vollendeter Meisterschaft, aber freilich auch mit einer Tollkühnheit, die nur der
wirklich kapiert, der ihn einmal in seinem Wagen begleitet hat. Man sagt sogar, daß
die meisten nach solcher Fahrt ein neues Leben beginnen und inbrünstig schwören,
nie mehr mit dem Helden der Fahrt Paris-Tokio in einen Wagen zu steigen.
Neulich schlägt Pivolo einem Bekannten, der hochgestellter Beamter ist, eine
kleine Spazierfahrt in der Umgebung von Grenoble vor. Der willigt mit Freuden ein.
Man fährt los. Kaum sind sie aus der Stadt heraus und in den Bergen, als Pivolo mit
größter Gemütsruhe seine Maschine auf 70 - 80 - 90 - 100 Kilometer bringt - und
das auf einer Straße, wo links und rechts die schaurigsten Abgründe gähnen... Der Bekannte hält sich voll Entsetzen an den Armlehnen des Sitzes fest. Endlich, nach einer
furchtbaren Haarnadelkurve, die ohne mindeste Verlangsamung genommen wird,
hält er´s nicht mer aus und ruft Pivolo ins Ohr : "Hallo, mein Lieber, in d e m Tempo - auf d e r Straße? Wir enden noch im Abgrund!..."
Da wendet sich Pivolo seelenruhig halb zurück und sagt :
"Wenn Sie Angst haben, machen Sie´s doch wie ich : Schließen Sie die Augen!"